vendredi 18 février 2011

La découverte des cinq sens à travers des expériences// El descubrimiento de los 5 sentidos a través de experimentos

Bonjour, il y a quelques semaines, avec les élèves de 4rto, nous avons étudié les cinq sens.
Tout d'abord, les élèves ont appris comment on disait les cinq sens en français et à quelle partie du corps ils correspondaient:      

¡Hola! Hace algunas semanas, con los alumnos de cuarto, hemos estudiado los cinco sentidos.
De entrada, los alumnos han aprendido como se dicen los cinco sentidos en francés y a que parte del cuerpo corresponden.



L'odorat : le nez                          L'ouie : les oreilles                    Le toucher: la peau
 La vue: les yeux                          Le goût: la bouche

El olfato: la nariz                           El oido: los oidos                       El tacto: la piel
La vista: los ojos                          El gusto: la boca (lengua)


Puis le cours d'après, nous avons fait des expériences. Les enseignantes leur ont fait toucher des objets, sentir des aliments, goûter de la nourriture, écouter un bruit et regarder une chose. Les élèves devaient deviner de quoi il s'agissait.

En la siguiente clase hemos hecho experimentos. Las maestras les hemos hecho tocar objetos, oler alimentos, probar comida, escuchar ruidos y mirar una cosa. Los alumnos debian adivinar de que se trataba.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire